Ann Goldstein: "É realmente a história de uma jovem mulher, ou duas mu...

"É realmente a história de uma jovem mulher, ou duas mulheres, crescendo em Nápoles em um bairro pobre. A maneira como eles saem disso - ou não saem disso - isso é parte disso. Mas é também a história de meados do século XX na Itália, então é realmente como um romance social, histórico e pessoal. Eu acho que, embora eu não morasse na Itália naqueles anos, cobria esse mesmo tipo de educação geracional que alguém como eu poderia ter tido na América."

--- Ann Goldstein

Versão em inglês

It's really the story of a young woman, or two women, growing up in Naples in a poor neighborhood. The way that they get out of it - or don't get out of it - that's part of it. But it's also the story of the mid-20th century in Italy so it's really like a social, historical and personal novel. I think that even though I didn't live in Italy in those years, it did cover that same type of generational upbringing that someone like me might've had in America.