Annalee Newitz: "Os anfíbios estão morrendo como loucos, e sapos e sal...

"Os anfíbios estão morrendo como loucos, e sapos e salamandras podem ser amplamente extintos até o final do vinte e primeira século. Imagine um animal que começa sua vida na água, mas acaba com a terra - já é muito estranho. Mas, também, muitos deles são incrivelmente minúsculos e parecem descontroladamente improváveis. Eles têm pequenos dedos engraçados, eles estendem suas gargantas em formas estranhas de bolha quando estão croak, e algumas delas são venenosas ao toque. Eu acho que as crianças do século vinte e no século poderiam mitologizar os anfíbios do jeito que as crianças hoje mitologizam dinossauros."

--- Annalee Newitz

Versão em inglês

Amphibians are dying out like crazy, and frogs and salamanders may be largely extinct by the end of the twenty-first century. Imagine an animal that begins its life in the water, but ends it on land - already, that's pretty weird. But, also, a lot of them are incredibly tiny and look wildly improbable. They have funny little toes, they stretch their throats into weird bubble shapes when they croak, and some of them are poisonous to the touch. I think kids from the twenty-second century might mythologize amphibians the way kids today mythologize dinosaurs.