Ansel Adams: "Yosemite Valley, para mim, é sempre um nascer do sol, um...

"Yosemite Valley, para mim, é sempre um nascer do sol, um brilho de maravilha verde e dourada em um vasto edifício de pedra e espaço. Eu não sei de escultura, pintura ou música que exceda o comando espiritual convincente da forma crescente de penhasco de granito e cúpula, de pátina de luz sobre rocha e floresta, e do trovão e sussurrando das águas que caem, fluindo. No início, o aspecto colossal pode dominar; Em seguida, percebemos e respondemos ao complexo delicado e persuasivo da natureza."

--- Ansel Adams

Versão em inglês

Yosemite Valley, to me, is always a sunrise, a glitter of green and golden wonder in a vast edifice of stone and space. I know of no sculpture, painting or music that exceeds the compelling spiritual command of the soaring shape of granite cliff and dome, of patina of light on rock and forest, and of the thunder and whispering of the falling, flowing waters. At first the colossal aspect may dominate; then we perceive and respond to the delicate and persuasive complex of nature.