Arthur Conan Doyle: "um cão foi, um enorme cão negro de carvão, mas nã...

"um cão foi, um enorme cão negro de carvão, mas não tão hound como olhos mortais já vi. Incêndio explosão de sua boca aberta, seus olhos brilhavam com um olhar ardente, seu focinho e hackles e orwlap foram delineados em chama cintilante. Nunca no delirante sonho de um cérebro desordenado poderia ser mais selvagem, mais terrível, mais infernal ser concebido do que aquela forma escura e rosto selvagem quebrou sobre nós fora da parede do nevoeiro."

--- Arthur Conan Doyle

Versão em inglês

A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen. Fire burst from its open mouth, its eyes glowed with a smouldering glare, its muzzle and hackles and dewlap were outlined in flickering flame. Never in the delirious dream of a disordered brain could anything more savage, more appalling, more hellish be conceived than that dark form and savage face which broke upon us out of the wall of fog.