Arthur Eddington: "Se eu deixar os dedos vagamente sobre as chaves de...

"Se eu deixar os dedos vagamente sobre as chaves de uma máquina de escrever, pode acontecer que minha mesa fez uma sentença inteligível. Se um exército de macacos estivessem dedilhando as máquinas de escrever, eles poderiam escrever todos os livros no Museu Britânico. A chance de sua fazê-lo é decididamente mais favorável do que a chance de as moléculas retornando a metade do navio."

--- Arthur Eddington

Versão em inglês

If I let my fingers wander idly over the keys of a typewriter it might happen that my screed made an intelligible sentence. If an army of monkeys were strumming on typewriters they might write all the books in the British Museum. The chance of their doing so is decidedly more favourable than the chance of the molecules returning to one half of the vessel.