Arundhati Roy: "Qualquer coisa é possível na natureza humana ", disse...

"Qualquer coisa é possível na natureza humana ", disse Chacko em sua leitura em voz alta. Voz. Conversando com a escuridão agora, de repente insensível a sua pequena sobrinha de cabelos fundamentais. "O amor. Loucura. Ter esperança. Alegria infinita. "Das quatro coisas que eram possíveis na natureza humana, Rahel pensou que infinnate alegria soava o mais triste. Talvez por causa da maneira como Chacko disse isso. Infinenar alegria. Com uma igreja soa. Como um peixe triste com barbatanas. sobre."

--- Arundhati Roy

Versão em inglês

Anything's possible in Human Nature," Chacko said in his Reading Aloud voice. Talking to the darkness now, suddenly insensitive to his little fountain-haired niece. "Love. Madness. Hope. Infinite joy." Of the four things that were Possible in Human Nature, Rahel thought that Infinnate Joy sounded the saddest. Perhaps because of the way Chacko said it. Infinnate Joy. With a church sound to it. Like a sad fish with fins all over.