Brittany Murphy: "Eu recebi um telefonema de George Miller [o diretor]...

"Eu recebi um telefonema de George Miller [o diretor] me pedindo para jogar esse papel. Nós nos sentamos e ele me mostrou em seu computador uma sequência de montagem do tipo documentário de pinguins reais nadando, em uma estranha Williams sincronizada tipo, e fazendo coisas que nunca vi. Então ele explicou sua visão do filme, me pediu para ler o roteiro e para expressar o personagem. Eu fui lançado um pouco depois, e ele me deixou fazer o canto também!"

--- Brittany Murphy

Versão em inglês

I got a phone call from George Miller [the director] asking me to play this role. We sat down and he showed me on his computer a documentary-type montage sequence of real penguins swimming, in an Esther Williams synchronized sort of way, and doing things I have never seen them do. Then he explained his vision of the film, asked me to read the script and to voice the character. I was cast a little bit later, and he let me do the singing as well!