Burial: "Quando estou acordado a noite toda, às vezes vejo as pessoas...

"Quando estou acordado a noite toda, às vezes vejo as pessoas e a cidade acordando ao meu redor. Eu me sinto um pouco mal-humorado para entrar no meu noturno. O que eu quero é que sentir quando você está na chuva, ou uma tempestade. É um arrepio à beira da sua mente, uma atmosfera de ouvir um som triste e distante, mas parece mais próximo - como se fosse apenas para você. Como ouvir a chuva ou uma canção de baleia, um choro no escuro, o choro longe."

--- Burial

Versão em inglês

When I'm awake all night, sometimes I see the people and the city waking up around me. I feel a little bit moody at them for stepping into my night-time. What I want is that feeling when you're in the rain, or a storm. It's a shiver at the edge of your mind, an atmosphere of hearing a sad, distant sound, but it seems closer - like it's just for you. Like hearing rain or a whale-song, a cry in the dark, the far cry.