Charles de Lint: "Eu escrevo em um computador, mas eu executo o gambit...

"Eu escrevo em um computador, mas eu executo o gambit completo. Quando eu era muito jovem, escrevi com uma caneta esferográfica em notebooks da escola. Então fiquei pretensioso e comecei a escrever com uma caneta de mergulho no pergaminho (escrevi pelo menos um poema de comprimento novo desse jeito). Mudou-se para uma caneta de fonte. Em seguida, uma máquina de escrever, depois um auto-correto elétrico. Então alguém me deu um processador de palavras e fiquei espantado por ser capaz de caber dez páginas em um desses disquetes."

--- Charles de Lint

Versão em inglês

I write on a computer, but I've run the complete gambit. When I was very young, I wrote with a ballpoint pen in school notebooks. Then I got pretentious and started writing with a dip pen on parchment (I wrote at least a novel-length poem that way). Moved on to a fountain pen. Then a typewriter, then an electric self-correct. Then someone gave me a word processor and I was amazed at being able to fit ten pages on one of those floppy discs.