Charles de Lint: "Viver na rua quando uma criança mudou do jeito que e...

"Viver na rua quando uma criança mudou do jeito que eu olhei para tudo. Era um momento diferente e enquanto tinha seus perigos, não era nada que seria hoje. Foi o verão do amor e havia um verdadeiro senso de comunidade entre nós. Nós éramos hippies que olharam um para o outro em vez de tentar arrancar um ao outro. Nós só tivemos que cuidar da polícia que gostava de nos levar apenas em princípios gerais, e as crianças que vieram dos subúrbios para fazer um pequeno hippie-bashing."

--- Charles de Lint

Versão em inglês

Living on the street as a kid changed the way I looked at everything. It was a different time and while it had its dangers, it was nothing like it would be today. It was the Summer of Love and there was a real sense of community among us. We were hippies who looked out for each other instead of trying to rip each other off. We only had to watch out for the police who liked to roust us just on general principles, and the kids who came in from the suburbs to do a little hippie-bashing.