Christian Nestell Bovee: "Out of Politics vem mais subroar do que o pr...

"Out of Politics vem mais subroar do que o progresso. É de fato surpreendente quão pouco, comparativamente, este departamento barulhento de assuntos humanos contribui para a prosperidade do mundo. Ascomoções políticas sobre a grande escala, eventos políticos de repentina surpreendente, personagens políticos da maior habilidade, abundam, mas ainda assim, os resultados permanentes são raros, e olhamos em vão para uma medida do bem comum correspondente em extensão para a rota hedionda, que usam Em. Progresso, mas vira seu travesseiro, e vai dormir novamente."

--- Christian Nestell Bovee

Versão em inglês

Out of politics comes more uproar than progress. It is indeed surprising how little, comparatively, this noisy department of human affairs contributes to the world's prosperity. Political commotions upon the grandest scale, political events of astounding suddenness, political characters of the greatest ability, abound, but still, permanent results are rare, and we look in vain for a measure of public good corresponding in extent to the hideous rout which ushers it in. Progress but turns upon its pillow, and goes to sleep again.