Christine de Pizan: "Não deixe o pão do mofo faminto em sua despensa!...

"Não deixe o pão do mofo faminto em sua despensa! Não deixe que as maripos comem o manto do pobre homem. Não armazene os sapatos do descalço. Não acumule o dinheiro dos necessitados. Coisas que você possui em grande abundância pertence aos pobres e não para você. Você é o ladrão que rouba de Deus se você é capaz de ajudar seu vizinho e se recusar a fazê-lo."

--- Christine de Pizan

Versão em inglês

Do not let the bread of the hungry mildew in your larder! Do not let moths eat the poor man's cloak. Do not store the shoes of the barefoot. Do not hoard the money of the needy. Things you possess in too great abundance belong to the poor and not to you. You are the thief who steals from God if you are able to help your neighbor and refuse to do it.