Clarice Lispector: "A princípio ela sonhava com ovelhas, de ir à escol...

"A princípio ela sonhava com ovelhas, de ir à escola, de gatos bebendo leite. Pouco a pouco ela sonhou com ovelhas azuis, de ir à escola no meio da floresta, de gatos bebendo leite de dourados. E seus sonhos se tornaram cada vez mais densos e adquiriram cores que eram difíceis de diluir em palavras."

--- Clarice Lispector

#Primeiro #Sonho #Pequenos #Escola #Azul #Difícil #Ovelha #Meio #Leite #Madeiras #Cor #Dourado #Bebendo #Gato #Denso

Versão em inglês

At first she dreamed of sheep, of going to school, of cats drinking milk. Little by little she dreamed of blue sheep, of going to school in the middle of the woods, of cats drinking milk from golden saucers. And her dreams became increasingly dense and acquired colours that were difficult to dilute into words.