Colin Farrell: "Yorgos Lanthimos disse: "E se ele é um pouco macio?" E...

"Yorgos Lanthimos disse: "E se ele é um pouco macio?" E eu disse: "Sim, acho que você está certo". Ele apenas confortável - come um pouco demais. Ele está dormindo em sua própria vida e deixou-se ir. E o bigode, não sei se era ele ou sugeri isso. Mas eu lembro que minha irmã estava me observando comer e ela era como: "Deus, ele tem que ser gordo?" E em retrospecto eu não conseguia pensar em Davi sendo de outra maneira porque afetou a maneira como eu me mudei. Isso realmente fez. Isso me desacelera de uma forma que eu senti era propício para tocar no espírito do personagem."

--- Colin Farrell

Versão em inglês

Yorgos Lanthimos said, "What about if he's a bit soft?" And I said, "Yeah, I think you're right." He just comfort-eats a little bit too much. He's just asleep in his own life and has let himself go. And the mustache, I don't know if it was him or I suggested it. But I remember my sister was watching me eat and she was like, "God, does he have to be fat?" And in retrospect I couldn't think of David being any other way because it affected the way I moved. It really did. It slowed me down in a way that I felt was conducive to kind of tapping into the spirit of the character.