Colum McCann: "ele está à vontade, seu corpo esculpiu para a música, s...

"ele está à vontade, seu corpo esculpiu para a música, seu ombro procurando o outro ombro, o dedo do pé direito sabendo o joelho esquerdo, a altura, a profundidade, a forma, o controle, a torção de seu pulso, o Dobre seu cotovelo, a inclinação do pescoço, notas cavando as artérias, e ele está no ar agora, forçando as pernas além da memória muscular, uma última imprensa das coxas, um alongamento de forma, um afrouxamento do contorno humano, Ele vai mais alto e é Skyheld."

--- Colum McCann

Versão em inglês

He's at ease, his body sculpted to the music, his shoulder searching the other shoulder, his right toe knowing the left knee, the height, the depth, the form, the control, the twist of his wrist, the bend of his elbow, the tilt of his neck, notes digging into arteries, and he is in the air now, forcing the legs up beyond muscular memory, one last press of the thighs, an elongation of form, a loosening of human contour, he goes higher and is skyheld.