Daniel Handler: "Os violinos vals Os violoncelos e baixos forneceram a...

"Os violinos vals Os violoncelos e baixos forneceram acompanhamento. As violas lamentaram seu destino, enquanto o Concertmaster apareceu. As flautas fizeram imitações de aves ... repetidamente, e os instrumentos de reed tinham o bom gosto para admirar minha jaqueta. As trombetas mantiveram um desfile em homenagem à nossa grande nação, enquanto os chifres franceses enceraram nostálgica sobre algo ou outro. Os trombones tinham muito para beber. A percussão bateu a banda, e a tuba ficou em casa jogando cartas com sua proprietária, a harpa, tomando goles de leite quente um copo pequeno azul. "Mas o compositor ainda está morto."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

The Violins waltzed. The Cellos and Basses provided accompaniment. The Violas mourned their fate, while the Concertmaster showed off. The Flutes did bird imitations…repeatedly, and the reed instruments had the good taste to admire my jacket. The Trumpets held a parade in honor of our great nation, while the French Horns waxed nostalgic about something or other. The Trombones had too much to drink. The Percussion beat the band, and the Tuba stayed home playing cards with his landlady, the Harp, taking sips of warm milk a blue little cup. “But the Composer is still dead.