David Berlinski: "Todo computador se divide em seu hardware e seu soft...

"Todo computador se divide em seu hardware e seu software, o host da máquina para seu algoritmo, o ser humano em sua mente. Não é de surpreender que homens e mulheres fizessem o que os computadores agora fazem muito antes dos computadores poderiam fazer qualquer coisa. A dissociação entre mente e matéria em homens e máquinas é muito impressionante; Sugere que quase qualquer organização estável e confiável de objetos materiais pode executar um algoritmo e então venha comando alguma forma de inteligência."

--- David Berlinski

Versão em inglês

Every computer divides itself into its hardware and its software, the machine host to its algorithm, the human being to his mind. It is hardly surprising that men and women have done what computers now do long before computers could do anything at all. The dissociation between mind and matter in men and machines is very striking; it suggests that almost any stable and reliable organization of material objects can execute an algorithm and so come to command some form of intelligence.