Deb Caletti: "Eu não sabia o que queria ser ... uma sensação de que eu...

"Eu não sabia o que queria ser ... uma sensação de que eu já estivesse frontalmente, embarcei na viagem sem o mapa. E isso também me assustou, que eu poderia acabar como mãe de 3 trabalhando no escritório de psiquiatra, ou alugar surfboards ... Eu acho que vi suas vidas como falhou de alguma forma, ausente da grande vitória ... O que o destino era um traço herdado? E se a sorte veio através da linha genética, e a capacidade de "ter sucesso" na sua "direção" escolhida foi proferida, assim como a família China? Talvez eu tenha sido destinado a ser uma erva daninha também."

--- Deb Caletti

Versão em inglês

I didn't know what I wanted to Be...A sense that I had permanently botched things already, embarked on the trip without the map. and it scared me too, that I might end up as a mother of 3 working in a psychiatrist's office, or renting surfboards...I guess I saw their lives as failed somehow, absent of the Big Win...What is fate was an inherited trait? What if luck came through the genetic line, and the ability to "succeed" at your chosen "direction" was handed down, just like the family china? Maybe I was destined to be a weed too.