Diana Gabaldon: "Às vezes, "ele sussurrou por fim", às vezes, eu sonho...

"Às vezes, "ele sussurrou por fim", às vezes, eu sonho que estou cantando, e acordo com isso com a minha garganta doendo. Ele não podia ver o rosto dela, ou as lágrimas que se arrepiaram com os cantos dos olhos. "O que você canta?" Ela sussurrou de volta. Ela ouviu o chuveiro do travesseiro de linho enquanto balançava a cabeça. "Nenhuma música que eu já ouvi ou sei", ele disse suavemente. 'Mas eu sei que estou cantando para você."

--- Diana Gabaldon

#Sabe #Às vezes #Cantando #Sonho #Linho #Olho #Dura #Lágrimas #Disse #Rostos #Música #Travesseiro #Ouvi #Garganta #Cantos #Os olhos dela

Versão em inglês

Sometimes,' he whispered at last, 'sometimes, I dream I am singing, and I wake from it with my throat aching.' He couldn't see her face, or the tears that prickled at the corners of her eyes. 'What do you sing?' she whispered back. She heard the shush of the linen pillow as he shook his head. 'No song I've ever heard, or know,' he said softly. 'But I know I'm singing it for you.