E. M. Forster: "Nossa abordagem mais fácil de uma definição de qualque...

"Nossa abordagem mais fácil de uma definição de qualquer aspecto da ficção é sempre considerando o tipo de demanda que faz no leitor. Curiosidade para a história, sentimentos humanos e uma sensação de valor para os personagens, inteligência e memória para o enredo. O que a fantasia pergunta de nós? Ele nos pede para pagar algo extra."

--- E. M. Forster

Versão em inglês

Our easiest approach to a definition of any aspect of fiction is always by considering the sort of demand it makes on the reader. Curiosity for the story, human feelings and a sense of value for the characters, intelligence and memory for the plot. What does fantasy ask of us? It asks us to pay something extra.