Edward Abbey: "passeando Parece-me que a estranheza e a maravilha da e...

"passeando Parece-me que a estranheza e a maravilha da existência são enfatizadas aqui, no deserto, pela comparatividade e Sparsity of the flora e fauna: a vida não lotada sobre a vida como em outros lugares, mas espalhados no exterior em saliência e simplicidade, com um generoso dom do espaço para cada erva e arbusto e árvore, cada haste de grama, para que o organismo vivo Saída e corajosa e vívida contra a areia sem vida e rocha estéril. A extrema clareza da luz do deserto é igualada pela extrema individuação de formas de vida desértica. Flores de amor melhor em abertura e liberdade."

--- Edward Abbey

#Espaço #Forma #Luz #Parece #Existência #Rochas #Clareza #Flor #Árvore #Individuação #Maravilha #Vívido #Flora e fauna #Deserto #Simplicidade #Flora #Barren #Estranheza #Lotado #Grama #Corajoso #Organismos #Abertura #Extremos #Generoso #Tronco #Destacando-se #Ervas #Organismos vivos #Amor de flor #Areia #Sem vida #Sensação de admiração #Passeando

Versão em inglês

Strolling on, it seems to me that the strangeness and wonder of existence are emphasized here, in the desert, by the comparative sparsity of the flora and fauna: life not crowded upon life as in other places but scattered abroad in spareness and simplicity, with a generous gift of space for each herb and bush and tree, each stem of grass, so that the living organism stands out bold and brave and vivid against the lifeless sand and barren rock. The extreme clarity of the desert light is equaled by the extreme individuation of desert life-forms. Love flowers best in openness and freedom.