Edward Abbey: "O fogo. O odor do zimbro de queima é a fragrância mais...

"O fogo. O odor do zimbro de queima é a fragrância mais doce na face da terra, no meu julgamento honesto; Eu duvido que todos os censadores fumantes do paraíso de Dante pudesse igualar. Uma respiração do fumo de zimbro, como o perfume de Sagebrush depois da chuva, evoca em catálise mágica, como certa música, o espaço e a luz e a clareza e a estranheza do West americano. Longo que ele queime."

--- Edward Abbey

Versão em inglês

The fire. The odor of burning juniper is the sweetest fragrance on the face of the earth, in my honest judgment; I doubt if all the smoking censers of Dante's paradise could equal it. One breath of juniper smoke, like the perfume of sagebrush after rain, evokes in magical catalysis, like certain music, the space and light and clarity and piercing strangeness of the American West. Long may it burn.