Elizabeth Goudge: "O amanhecer veio - não o céu flamejante que promete...

"O amanhecer veio - não o céu flamejante que promete tempestade, mas um amanhecer dourado da promessa infinita. Os pássaros vinham voando para fora do leste na formação em forma de cunha, e a névoa levantada em coroas suaves de prata de sun-shot. A cor voltou para o mundo. A grama brilhava com um verde tão vívido que parecia pulsante, como chama, de algum fogo escondido na terra, as madeiras distantes assumiram todos os incríveis crimesões profundos e roxos de sua coloração de inverno, os bancos foram cravejados com suas jóias de liquens e musgo brilhante, e acima das sebes molhadas brilhou com orbes de luz solar de luz."

--- Elizabeth Goudge

Versão em inglês

The dawn came - not the flaming sky that promises storm, but a golden dawn of infinite promise. The birds came flying up out of the east in wedge-shaped formation, and the mist lifted in soft wreaths of sun-shot silver. Colour came back to the world. The grass glowed with a green so vivid that it seemed pulsing, like flame, from some hidden fire in the earth, the distant woods took on all the amazing deep crimsons and purples of their winter colouring, the banks were studded with their jewels of lichens and bright moss, and above the wet hedges shone with sun-shot orbs of light.