Emily Dickinson: "minha fé é maior do que as colinas - então, quando a...

"minha fé é maior do que as colinas - então, quando as colinas decaem - minha fé deve tomar a roda roxa para mostrar o sol do jeito - é primeiro ele passa sobre a palheta e depois - na colina E então, no exterior, o mundo ele vai fazer sua vontade de ouro e se seus pés amarelos perderiam - o pássaro não surgiria - as flores iriam dormir em suas hastes - nenhum sinos teria paraíso - como Dar E eu, portanto, resfriar uma fé na qual o vasto depende do firmamento deve falhar por mim - o rebite nas bandas"

--- Emily Dickinson

Versão em inglês

My Faith is larger than the Hills— So when the Hills decay— My Faith must take the Purple Wheel To show the Sun the way— 'Tis first He steps upon the Vane— And then — upon the Hill— And then abroad the World He go To do His Golden Will— And if His Yellow feet should miss— The Bird would not arise— The Flowers would slumber on their Stems— No Bells have Paradise— How dare I, therefore, stint a faith On which so vast depends— Lest Firmament should fail for me— The Rivet in the Bands