Erich Maria Remarque: "Eu estou frequentemente em guarda sobre os russ...

"Eu estou frequentemente em guarda sobre os russos. Na escuridão, se vê suas formas se mover como cegonhas de pau, como grandes pássaros. Eles chegam perto da cerca de arame e inclinam seus rostos contra ele. Seus dedos gancho em volta da malha."

--- Erich Maria Remarque

#Em movimento #Forma #Escuridão #Pássaro #Storks #Rostos #Gravetos #Cerca #Dedos #Sobrancelhas #Rounds #Malha #Gancho #Arame

Versão em inglês

I am often on guard over the Russians. In the darkness one sees their forms move like stick storks, like great birds. They come close up to the wire fence and lean their faces against it. Their fingers hook round the mesh.