F. Scott Fitzgerald: "Little Montenegro! Ele levantou as palavras e as...

"Little Montenegro! Ele levantou as palavras e assentiu para eles - com o sorriso dele. O sorriso compreendeu a história problemática de Montenegro e simpatizou com as corajosas lutas da Montenegrina. Apreciou plenamente a cadeia de circunstâncias nacionais, que havia provocado este tributo do pequeno coração de Montenegro. Minha incredulidade foi submersa no fascínio agora; Foi como skimming apressadamente através de uma dúzia de revistas."

--- F. Scott Fitzgerald

#Pessoas #Coração #Luta #Circunstâncias #Pequenos #Submerso #Correntes #Tribute #Magazines #Corajoso #O sorriso dele #Estimado #Dozen #Fascínio #Caloroso #Incredulidade #Skimming

Versão em inglês

Little Montenegro! He lifted up the words and nodded at them-with his smile. The smile comprehended Montenegro’s troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people. It appreciated fully the chain of national circumstances, which had elicited this tribute from Montenegro’s warm little heart. My incredulity was submerged in fascination now; it was like skimming hastily through a dozen magazines.