Frases Sobre "Jóias Preciosas"
"Refinado, intenso, sábio, mexendo, imediato, subtil, todas as qualidades encantadas se reúnem em largar o arco. Essas traduções são jóias preciosas. Como os humores eróticos que investigam, essas versões brilham e assustam com um desejo palpável de serem ouvidos e um senso místico de impermanência. Esta é uma transmissão de uma tradição vital e extraordinária."
--- Anne Waldman
"Iiddish, a linguagem que fará testemunhar a violência e o assassinato infligido por nós, suportar as marcas de nossas expulsões da terra para terra, a linguagem que absorveu os lamentos dos pais, os lamentios e o veneno e o veneno. A amargura da história, a linguagem cujas preciosas jóias são as lágrimas judaicas indevidas e incongelas."
--- I. L. Peretz
"Todos os antigos livros que já foram chamados sagrados pelo homem, terão seu lugar duradouro no História da humanidade, e aqueles que possuem a coragem, a perseverança, e a auto-negação do verdadeiro mineiro, e do verdadeiro estudioso, encontrará mesmo nos eixos mais sombrios e pobres o que eles estão procurando, - Nuggets de pensamento e preciosas jóias de fé e esperança."
--- Max Muller