Gelsey Kirkland: "Virtuosismo clássico é mais do que técnica, linha, p...

"Virtuosismo clássico é mais do que técnica, linha, proporção e equilíbrio. É como se o artista e o espectador se unirem para segurar em suas mãos um pássaro com uma asa quebrada. A criatura pode ser sentida para mexer, lutar pela liberdade. Sua vida responde ao calor humano; Sua asa pode escovar o seu cheque enquanto se afasta."

--- Gelsey Kirkland

Versão em inglês

Classical virtuosity is more than technique, line, proportion, and balance. It is as if the performer and spectator come together to hold in their hands a bird with a broken wing. The creature can be felt to stir, to struggle for freedom. Its life responds to human warmth; its wing might brush your check as it flies away.