Gene Wolfe: "Deve saber a história de como a raça dos dias antigos alc...

"Deve saber a história de como a raça dos dias antigos alcançou as estrelas, e como eles entravam de toda a metade selvagem de si para fazê-lo, para que eles não se importassem mais com o gosto do vento pálido, não Por amor ou luxúria, nem fazer novas músicas nem cantar antigas, nem por qualquer uma das outras coisas que eles acreditavam que haviam trazido com eles fora das florestas tropicais da parte inferior do tempo - embora, de fato, meu tio Disseram-me, essas coisas trouxeram-lhes"

--- Gene Wolfe

Versão em inglês

You must know the story of how the race of ancient days reached the stars, and how they bargained away all the wild half of themselves to do so, so that they no longer cared for the taste of the pale wind, no for love or lust, nor to make new songs nor to sing old ones, nor for any of the other animal things they believed they had brought with them out of the rain forests al the bottom of time--though in fact, so my uncle told me, those things brought them