George Carlin: "Deixe-me obter um gole de água aqui ... você acha que...

"Deixe-me obter um gole de água aqui ... você acha que esta coisa é segura para beber? Na verdade, eu não me importo, eu bebo de qualquer maneira. Você sabe porque? Porque eu sou um americano e espero um pouco de câncer na minha comida e água. Eu sou um americano leal e não sou feliz a menos que deixe o governo e a indústria me envenenar um pouco a cada dia."

--- George Carlin

Versão em inglês

Let me get a sip of water here... you figure this stuff is safe to drink? Actually, I don't care, I drink it anyway. You know why? Because I'm an American and I expect a little cancer in my food and water. I'm a loyal American and I'm not happy unless I let government and industry poison me a little bit every day.