George Eliot: "NÓS MORTAL, homens e mulheres, devoram muitos desaponta...

"NÓS MORTAL, homens e mulheres, devoram muitos desapontamentos entre o café da manhã e o jantar; Mantenha as lágrimas e pareça um pouco pálido sobre os lábios, e em resposta a perguntas dizem: "Oh, nada!" O orgulho ajuda; E o orgulho não é uma coisa ruim quando só nos deseja esconder nossas mágoas - não ferir os outros."

--- George Eliot

Versão em inglês

We mortals, men and women, devour many a disappointment between breakfast and dinner-time; keep back the tears and look a little pale about the lips, and in answer to inquiries say, "Oh, nothing!" Pride helps; and pride is not a bad thing when it only urges us to hide our hurts— not to hurt others.