George Sand: "Eu nasci para amar - mas nenhum de vocês Queria acredita...

"Eu nasci para amar - mas nenhum de vocês Queria acreditar, e esse mal-entendido era crucial para formar meu caráter. É verdade que a natureza era estranhamente inconsistente em me dar um coração quente, mas também um rosto que era como uma máscara de pedra e uma língua que era pesada e lenta. Ela me recusou o que ela concedeu livremente até mesmo o mais loutish dos meus semelhantes. . . . As pessoas julgaram meu personagem interno pela minha cobertura externa, e como uma fruta estéril, eu murhe debaixo da casca áspera que eu não podia desligar."

--- George Sand

Versão em inglês

I was born to love - but none of you wanted to believe it, and that misunderstanding was crucial in forming my character. It's true that nature was strangely inconsistent in giving me a warm heart, but also a face that was like a stone mask and a tongue that was heavy and slow. She refused me what she bestowed freely on even the most loutish of my fellow men. . . . People judged my inner character by my outer covering, and like a sterile fruit, I withered under the rough husk I couldn't slough off.