George Santayana: "Nunca gostei da juventude tão completamente como na...

"Nunca gostei da juventude tão completamente como na minha velhice. Ao escrever diálogos em Limbo, o último puritano, e agora todas essas descrições dos amigos da minha juventude e jovens amigos da minha meia-idade, eu bebi o prazer da vida mais puro, mais alegre do que nunca quando se misturava com todos as ansiedades ocultas e pequenos aborrecimentos da vida real. Nada é inerentemente e invencivelmente jovem, exceto espírito. E o Espírito pode entrar em um ser humano talvez melhor no silêncio da velhice e morar lá mais imperturbável do que na turbulência da aventura."

--- George Santayana

Versão em inglês

Never have I enjoyed youth so thoroughly as I have in my old age. In writing Dialogues in Limbo, The Last Puritan, and now all these descriptions of the friends of my youth and the young friends of my middle age, I have drunk the pleasure of life more pure, more joyful than it ever was when mingled with all the hidden anxieties and little annoyances of actual living. Nothing is inherently and invincibly young except spirit. And spirit can enter a human being perhaps better in the quiet of old age and dwell there more undisturbed than in the turmoil of adventure.