Gunter Grass: "O que um rio como o Vistula leva com ele? Tudo o que va...

"O que um rio como o Vistula leva com ele? Tudo o que vai às peças: madeira, vidro, lápis, pactos ... cadeiras, ossos e pôr do sol também. O que há muito se foi esquecida à memória, flutuando de costas ou estômago, com a ajuda da Vistula."

--- Gunter Grass

#Doe #Grandes #Cadeiras #Ajudando #Ossos #Recordações #Lápis #Rosa #Peças #Esquecido #Madeiras #Pôr do sol #Flutuando #Pacto #Rios #Estômago #Copos

Versão em inglês

What does a river like the Vistula carry away with it? Everything that goes to pieces: wood, glass, pencils, pacts ... chairs, bones, and sunsets too. What had long been forgotten rose to memory, floating on its back or stomach, with the help of the Vistula.