Hamilton Wright Mabie: "A pergunta para cada homem resolver não é O qu...

"A pergunta para cada homem resolver não é O que ele faria se tivesse significado, tempo, influência e vantagens educacionais; A questão é o que ele fará com as coisas que ele tem. No momento em que um jovem deixa de sonhar ou para lamentar sua falta de oportunidades e resolutamente procura suas condições na cara e resolve mudá-los, ele coloca a pedra de canto de um sucesso sólido e honrado."

--- Hamilton Wright Mabie

Versão em inglês

The question for each man to settle is not what he would do if he had means, time, influence and educational advantages; the question is what he will do with the things he has. The moment a young man ceases to dream or to bemoan his lack of opportunities and resolutely looks his conditions in the face, and resolves to change them, he lays the corner-stone of a solid and honorable success.