Henry David Thoreau: "Eu cresci SAVAGER e SAVAGER todos os dias, como...

"Eu cresci SAVAGER e SAVAGER todos os dias, como se estivesse alimentado em carne crua, e minha submenidade é apenas o repouso da falta dominava. Eu sonho em olhar para o exterior verão e inverno, com olhar livre, de algum lado da montanha, ... para ser natureza olhando para a natureza com uma simpatia tão fácil como a grama de olhos azuis no prado olha em face do céu. De algum desses recreio eu colocaria pensamentos sublimes diariamente, enquanto a planta coloca folhas."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

I grow savager and savager every day, as if fed on raw meat, and my tameness is only the repose of untamableness. I dream of looking abroad summer and winter, with free gaze, from some mountain-side,... to be nature looking into nature with such easy sympathy as the blue-eyed grass in the meadow looks in the face of the sky. From some such recess I would put forth sublime thoughts daily, as the plant puts forth leaves.