Henry Miller: "Eu cuidei da minha roda como se cuidaria de um rolo Roy...

"Eu cuidei da minha roda como se cuidaria de um rolo Royce. Se necessário, sempre trouxe para a mesma loja na Myrtle Avenue dirigida por um Negro chamado Ed Perry. Ele lidou com a moto com luvas de criança, você pode dizer. Ele sempre veria isso que nem frente nem a roda de volta. Muitas vezes ele faria um trabalho para mim sem pagar, porque, como ele colocou, ele nunca viu um homem tão apaixonado por sua bicicleta como eu era."

--- Henry Miller

Versão em inglês

I took care of my wheel as one would look after a Rolls Royce. If it needed repairs I always brought it to the same shop on Myrtle Avenue run by a negro named Ed Perry. He handled the bike with kid gloves, you might say. He would always see to it that neither front nor back wheel wobbled. Often he would do a job for me without pay, because, as he put it, he never saw a man so in love with his bike as I was.