Horace Mann: "Deixe a escola comum ser expandida para suas capacidades...

"Deixe a escola comum ser expandida para suas capacidades, deixe-a funcionar com A eficiência dos quais é suscetível e nove décimos dos crimes no Código Penal se tornaria obsoleto; O longo catálogo de doentes humanos estaria abreviado; os homens andariam mais com segurança por dia; Cada travesseiro seria mais inviolado à noite; propriedade, vida e personagem realizado por uma posse mais forte; Todas as esperanças racionais respeitando o futuro iluminado."

--- Horace Mann

Versão em inglês

Let the Common School be expanded to its capabilities, let it be worked with the efficiency of which it is susceptible, and nine tenths of the crimes in the penal code would become obsolete; the long catalogue of human ills would be abridged; men would walk more safely by day; every pillow would be more inviolate by night; property, life, and character held by a stronger tenure; all rational hopes respecting the future brightened.