Howard Gardner: "Eu acho que todo educador, de fato todo ser humano, é...

"Eu acho que todo educador, de fato todo ser humano, é preocupado com o que é verdade e o que não é; que experiências para estimar e quais evitar; e como melhor se relacionar com outros seres humanos. Diferimos em como estamos conscientes dessas questões; Quão refletivo somos sobre nossas próprias posições; Se estamos cientes de como essas virtudes humanas são ameaçadas por críticas (filosóficas, culturais) e de tecnologias (principalmente a mídia digital). Um bom educador deve nos ajudar a todos a navegar nesta teia emaranhada de virtudes."

--- Howard Gardner

Versão em inglês

I think that every educator, indeed every human being, is concerned with what is true and what is not; what experiences to cherish and which ones to avoid; and how best to relate to other human beings. We differ in how conscious we are of these questions; how reflective we are about our own stances; whether we are aware of how these human virtues are threatened by critiques (philosophical, cultural) and by technologies (chiefly the digital media). A good educator should help us all to navigate our way in this tangled web of virtues.