Ingmar Bergman: "Quando o filme não é um documento, é sonho. É por iss...

"Quando o filme não é um documento, é sonho. É por isso que Tarkovsky é o maior deles todos. Ele se move com essa naturalidade na sala dos sonhos. Ele não explica. O que ele deveria explicar de qualquer maneira? Ele é um espectador, capaz de encenar suas visões no mais disforme, mas, de certa forma, mais disposta da mídia. Toda a minha vida que tenho martelado nas portas dos quartos em que ele se move tão naturalmente. Apenas algumas vezes eu consegui rastejar para dentro. A maioria dos meus esforços conscientes terminaram em fracasso embaraçoso - o ovo da serpente, o toque, cara a cara e assim por diante."

--- Ingmar Bergman

#Caminho #Meios de comunicação #Sonho #Devemos #Em movimento #Visão #Doors #OVOS #Staging #Esforço #Filme #Disposto #Quartos #Capaz #Rostos #Serpent #Documentos #Espectadores #Conscious #Cara a cara #Martelado #Embaraçoso #Rasteja

Versão em inglês

When film is not a document, it is dream. That is why Tarkovsky is the greatest of them all. He moves with such naturalness in the room of dreams. He doesn't explain. What should he explain anyhow? He is a spectator, capable of staging his visions in the most unwieldy but, in a way, the most willing of media. All my life I have hammered on the doors of the rooms in which he moves so naturally. Only a few times have I managed to creep inside. Most of my conscious efforts have ended in embarrassing failure - The Serpent's Egg, The Touch, Face to Face and so on.