J. K. Rowling: "você está aqui para aprender a ciência sutil e a arte...

"você está aqui para aprender a ciência sutil e a arte exata de poção - fazendo. Como há pouca varinha tola - acenando aqui, muitos de vocês dificilmente acreditarão que isso é mágico. Eu não Espere que você realmente entenda a beleza do caldeirão suavemente fervente com seus fumos cintilantes, o delicado poder dos líquidos que atravessam as veias humanas, encantando a mente, ennando os sentidos.. Eu posso te ensinar como garrafa Fama, Brew Glory, Até mesmo a morte de rolha - se você não é tão grande um monte de Dunderheads como costumo ter que ensinar."

--- J. K. Rowling

#IFS #Mente #Acreditar #Arte #Humanos #Eu posso #Ensinar #Pequenos #Tolice #Magia #Fama #Sutil #Garrafas #Glória #Bigs #Monte #Veias #Varinhas #Sentidos #Delicate #Snape #Líquido #Caldeirões #Rasteja

Versão em inglês

You are here to learn the subtle science and exact art of potion-making. As there is little foolish wand-waving here, many of you will hardly believe this is magic. I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses. . . I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.