James A. Baldwin: "Eu nunca tinha pensado em quão terrível o relaciona...

"Eu nunca tinha pensado em quão terrível o relacionamento deve ser entre o músico e seu instrumento. Ele tem que preenchê-lo, este instrumento, com o sopro da vida, seu próprio. Ele tem que fazer o que ele quer fazer. E um piano é apenas um piano. É feito de tanta madeira e fios e pequenos martelos e grandes e marfim. Enquanto há tanto que você pode fazer com isso, a única maneira de descobrir isso é tentar; Para tentar fazê-lo fazer tudo."

--- James A. Baldwin

#Caminho #Quer #Tentando #Fez #Pode fazer #Piano #Respirações #Pequenos #Músico #Instrumentos #Madeiras #Horrível #Bigs #Martelos #Marfim #Arame

Versão em inglês

I had never before thought of how awful the relationship must be between the musician and his instrument. He has to fill it, this instrument, with the breath of life, his own. He has to make it do what he wants it to do. And a piano is just a piano. It's made out of so much wood and wires and little hammers and big ones, and ivory. While there's only so much you can do with it, the only way to find this out is to try; to try and make it do everything.