James Jeans: "Ciências geralmente avança por uma sucessão de pequenos...

"Ciências geralmente avança por uma sucessão de pequenos passos, através de um nevoeiro no qual mais O Explorer Ween-Entressado pode raramente ver mais do que alguns passos à frente. Ocasionalmente, o nevoeiro levanta, uma eminência é ganha, e um trecho mais amplo de território pode ser pesquisado - às vezes com resultados surpreendentes. Uma ciência inteira pode então parecer sofrer um rearranjo caleidoscópico, fragmentos de conhecimento às vezes sendo encontrados para se encaixarem de uma maneira até então insuspeito. Às vezes, o choque do reajuste pode se espalhar para outras ciências; Às vezes, pode desviar toda a corrente do pensamento humano."

--- James Jeans

Versão em inglês

Sciences usually advances by a succession of small steps, through a fog in which even the most keen-sighted explorer can seldom see more than a few paces ahead. Occasionally the fog lifts, an eminence is gained, and a wider stretch of territory can be surveyed-sometimes with startling results. A whole science may then seem to undergo a kaleidoscopic rearrangement, fragments of knowledge sometimes being found to fit together in a hitherto unsuspected manner. Sometimes the shock of readjustment may spread to other sciences; sometimes it may divert the whole current of human thought.