James M. Barrie: "Eles mantêm suas grandes bolas ao ar livre, no que é...

"Eles mantêm suas grandes bolas ao ar livre, no que é chamado de fada -anel. Por semanas depois, você pode ver o anel na grama. Não está lá quando eles começam, mas eles fazem isso por roubado e redondo. Às vezes você encontrará cogumelos dentro do anel, e estas são cadeiras de fadas que os servos se esqueceram de limpar. As cadeiras e os anéis são as únicas marcas de conto que essas pessoas deixam para trás, e elas removeriam mesmo estas eram que não sabiam de dançar que o dedo para o próprio momento da abertura dos portões."

--- James M. Barrie

Versão em inglês

They hold their great balls in the open air, in what is called a fairy-ring. For weeks afterward you can see the ring on the grass. It is not there when they begin, but they make it by waltzing round and round. Sometimes you will find mushrooms inside the ring, and these are fairy chairs that the servants have forgotten to clear away. The chairs and the rings are the only tell-tale marks these little people leave behind them, and they would remove even these were they not so fond of dancing that they toe it till the very moment of the opening of the gates.