Jane Roberts: "Que mágicos nós somos, transformando a escuridão em luz...

"Que mágicos nós somos, transformando a escuridão em luz, transformando átomos invisíveis para o teatro deslumbrante do mundo, puxando objetos, (pessoas e coelhos ) Fora dos armários microscópicos secretos, girando o inverno no verão, fazendo uma palma de momentos desaparecerem através da porta da armadilha do tempo. Aprendemos os métodos há muito tempo que eles estão inconscientes, e nos hipnotizamos a acreditar que somos o público, então me pergunto onde servimos nosso aprendizado. Sob o que os principais mágicos aprendemos a formar a realidade tão suavemente que esquecemos de nos dizer o segredo?"

--- Jane Roberts

Versão em inglês

What magicians we are, turning darkness into light, transforming invisible atoms into dazzling theater of the world, pulling objects, (people as well as rabbits) out of secret microscopic closets, turning winter into summer, making a palmful of moments disappear through time's trap door. We learned the methods so long ago that they're unconscious, and we've hypnotized ourselves into believing that we're the audience, so I wonder where we served our apprenticeship. Under what master magicians did we learn to form reality so smoothly that we forgot to tell ourselves the secret?