Jeremy Irons: "Você tem que se comunicar em uma escala muito maior. Co...

"Você tem que se comunicar em uma escala muito maior. Com uma câmera, você pode usar o movimento de um olho. No palco, muitas outras coisas estão acontecendo que podem puxar o foco ou a energia. Você está sempre pensando da mesma maneira, mas tem que ampliar seus pensamentos com o volume do seu discurso e as maneiras pelas quais você usa todo o seu corpo para comunicar o que está sentindo. É um pouco diferente do filme."

--- Jeremy Irons

Versão em inglês

You have to communicate on a much greater scale. With a camera, you can use the flick of an eye. On stage, a lot of other things are happening that can pull focus or energy. You're always thinking the same way, but you have to amplify your thoughts with the volume of your speech and the ways you use your whole body to communicate what you're feeling. It's a little bit different from film.