John Green: "É apenas que as pessoas mais bonitas são estúpidas, então...

"É apenas que as pessoas mais bonitas são estúpidas, então exceder as expectativas. "Certo, é principalmente sua gostosia", eu disse. "Pode ser meio cegante", disse ele. "Ele realmente cego nosso amigo Isaac", eu disse. "Terrível tragédia, isso. Mas posso ajudar meu próprio mortal beleza?' 'Você não pode.' "É meu fardo, esse lindo rosto." "Sem mencionar seu corpo." "Sério, nem me faça começar no meu corpo quente. Você não quer me ver nua, Dave. Vendo-me nua realmente levou o fôlego de Hazel Grace embora", disse ele, assentindo em direção ao tanque de oxigênio."

--- John Green

Versão em inglês

It's just that most really good-looking people are stupid, so I exceed expectations.' 'Right, it's primarily his hotness,' I said. 'It can be sort of blinding,' he said. 'It actually did blind our friend Isaac,' I said. 'Terrible tragedy, that. But can I help my own deadly beauty?' 'You cannot.' 'It is my burden, this beautiful face.' 'Not to mention your body.' 'Seriously, don't even get me started on my hot bod. You don't want to see me naked, Dave. Seeing me naked actually took Hazel Grace's breath away,' he said, nodding toward the oxygen tank.