John Green: "Há sempre o risco: algo é bom e bom e bom e bom, e então...

"Há sempre o risco: algo é bom e bom e bom e bom, e então tudo de uma vez fica desajeitado. Tudo de uma vez Vi você olhando para ela, e então ela não quer mais brincar com você, porque ela não quer parecer flirty, porque ela não quer que você pense que ela gosta de você. É esse desastre um, sempre que, no curso de relações humanas, alguém começa a cinzel afastado no muro de separação entre amizade e beijando"

--- John Green

#Pensamento #Quer #Humanos #Risco #Parece #Cursos #Piadas #Relações humanas #Se beijando #Separação #Muro #Provocante #Likes #Desastre #Quiselos #Embaraçoso

Versão em inglês

There is always the risk: something is good and good and good and good, and then all at once it gets awkward. All at once, she sees you looking at her, and then she doesn't want to joke around with you anymore, because she doesn't want to seem flirty, because she doesn't want you to think she likes you. It's such a disaster, whenever, in the course of human relationships, someone begins to chisel away at the wall of separation between friendship and kissing.