John Ruskin: "Você não pode martelar uma garota em qualquer coisa . El...

"Você não pode martelar uma garota em qualquer coisa . Ela cresce como uma flor, ela vai murter sem sol; Ela decairá em sua bainha como um narciso se você não der o ar suficiente; Ela pode cair e apanhar a cabeça em pó se a deixá-la sem ajuda em alguns momentos em sua vida; Mas você não pode brincalhá-la; Ela deve tomar sua própria forma justa e maneira se ela tomar qualquer."

--- John Ruskin

Versão em inglês

You cannot hammer a girl into anything. She grows as a flower does, she will wither without sun; she will decay in her sheath as a narcissus will if you do not give her air enough; she might fall and defile her head in dust if you leave her without help at some moments in her life; but you cannot fetter her; she must take her own fair form and way if she take any.