Joseph Addison: "Uma estátua está escondida em um bloco de mármore, e...

"Uma estátua está escondida em um bloco de mármore, e a arte da estatuária apenas apaga o assunto supérfluo e remove o lixo. A figura está na pedra; O escultor só encontra isso. Que escultura é para um bloco de mármore, a educação é para uma alma humana. O filósofo, o santo, ou o herói, o sábio, o bem, ou o grande homem, - muitas vezes mentiras escondidos e escondidos em um plebeu, que uma educação adequada pode ter desinterreir, e trouxeram à luz."

--- Joseph Addison

#Homens #Alma #Arte #Humanos #Importam #Educação #Luz #Filósofo #Mentindo #Figuras #Mármore #Sensato #Bloquear #Escultura #Bobagem #Santo #Grandes homens #Estátuas #Pedras #Poder #Remover #Supérfluo #Escondido #Herói #Sculptors #Alma humana #Plebeians

Versão em inglês

A statue lies hid in a block of marble, and the art of the statuary only clears away the superfluous matter and removes the rubbish. The figure is in the stone; the sculptor only finds it. What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul. The philosopher, the saint, or the hero,--the wise, the good, or the great man,--very often lies hid and concealed in a plebeian, which a proper education might have disinterred, and have brought to light.